Stacklands

stacklands

Basque

Translation status

1,858	Strings		36%	Browse Translate
7,636	Words		26%	Browse Translate

Strings status

1,858		All strings — 7,636 words	Browse Translate Zen
2		Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
681		Translated strings — 2,018 words	Browse Translate Zen
1,177		Unfinished strings — 5,618 words	Browse Translate Zen
1,167		Untranslated strings — 5,560 words	Browse Translate Zen
10		Strings marked for edit — 58 words	Browse Translate Zen
1,858		Unfinished strings without suggestions — 7,636 words	Browse Translate Zen
12		Strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
11		Translated strings with any failing checks — 15 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 7 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 3 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Reused translation — 9 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Stacklands		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/NBKRedSpy/Stacklands-NewLanguageLoader/wiki/Create-a-New-Language#translation-terms-list
Project maintainers	ekintaekin andonima
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/git/stacklands/stacklands/`
File mask	`*.csv`
Monolingual base language file	`en.csv`
Translation file	Download `eu.csv`
Last change	Nov. 28, 2023, 7:09 p.m.
Last author	Andoni Muruamendiaraz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,858		7,636		42,260
Translated	36%	681	26%	2,018	26%	11,214
Needs editing	1%	10	1%	58	1%	343
Read-only	1%	2	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	1%	22	1%	113
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	1,167	72%	5,560	72%	30,703

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Stacklands stacklands Basque	Changes committed 5 months ago
andonima Translation added Stacklands stacklands Basque	English Hit Chance: Basque 9 characters edited Current translation Translated Punteria: 5 months ago
andonima Marked for edit Stacklands stacklands Basque	English The Goblet was brought to the Temple Basque 26 characters edited Current translation Needs editing Kaliza tenplura eraman du. 5 months ago
andonima Translation added Stacklands stacklands Basque	English (foil) Basque 12 characters edited Current translation Translated (distiratsu) 5 months ago
andonima Marked for edit Stacklands stacklands Basque	English Drop to sell for [value] Basque 33 characters edited Current translation Needs editing Askatu [value](e)n truke saltzeko 5 months ago
andonima Translation added Stacklands stacklands Basque	English You completed the Main Quest! Basque 26 characters edited Current translation Translated Egiteko nagusia bete duzu! 5 months ago
andonima Translation added Stacklands stacklands Basque	English <one>Complete 1 more quest to unlock this Pack!<other>Complete [remaining] more quests to unlock this Pack! Basque 114 characters edited Current translation Translated <one>Beste egiteko bat bete Pack hau desblokeatzeko!<other>Beste [remaining] egiteko bete Pack hau desblokeatzeko! 5 months ago
andonima Translation changed Stacklands stacklands Basque	English <one>Complete 1 more quest to unlock a new Pack!<other>Complete [remaining] more quests to unlock a new Pack! Basque 8 characters edited Current translation Translated <one>Beste egiteko bat bete Pack ~~hau~~berri bat desblokeatzeko!<other>Beste [remaining] egiteko bete Pack berri bat desblokeatzeko! 5 months ago
andonima Translation added Stacklands stacklands Basque	English <one>Complete 1 more quest to unlock a new Pack!<other>Complete [remaining] more quests to unlock a new Pack! Basque 120 characters edited Translated <one>Beste egiteko bat bete Pack hau desblokeatzeko!<other>Beste [remaining] egiteko bete Pack berri bat desblokeatzeko! 5 months ago
andonima Marked for edit Stacklands stacklands Basque	English Your current maximum amount of Cards is [max_card_count]. You have [card_count] [cardicon] (does not include Coins) Basque 110 characters edited Current translation Needs editing Orain gehienez [max_card_count] karta izan ditzazkezu. [card_count] [cardicon] dauzkazu (txanponak sartu gabe) 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,858	File in original format as translated in the repository	CSV file
1,858	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,177	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add