Stepmania

default

Basque

Translation status

307	Strings		100%	Browse Translate
1,308	Words		100%	Browse Translate

Strings status

307		All strings — 1,308 words	Browse Translate Zen
4		Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
307		Translated strings — 1,308 words	Browse Translate Zen
49		Strings with any failing checks — 200 words	Browse Translate Zen
49		Translated strings with any failing checks — 200 words	Browse Translate Zen
49		Failing check: Inconsistent — 200 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	installer MIT		0	0	0	0	0	0	0

	fallback MIT	11%	2,165	7,747	46,015	2,165	49	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.stepmania.com
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`Themes/default/Languages/*.ini`
Monolingual base language file	`Themes/default/Languages/en.ini`
Translation file	Download `Themes/default/Languages/eu.ini`
Last change	July 29, 2020, 2:15 p.m.
Last author	Gari

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		307		1,308		7,784
Translated	100%	307	100%	1,308	100%	7,784
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	49	15%	200	13%	1,071
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Stepmania default Basque	Changes committed 3 years ago
gari Translation changed Stepmania default Basque	English Combo Under Field Basque 17 characters edited Current translation ~~Combo Under Field~~Lur Azpiko Konboa 3 years ago
gari Translation changed Stepmania default Basque	English Rolls Increment Combo Basque 19 characters edited Current translation ~~Rolls Increment Com~~Abiadura Handiko Konboa 3 years ago
gari Translation changed Stepmania default Basque	English Note Positions Basque 11 characters edited Current translation ~~Note~~ Posi~~tions~~zio notak 3 years ago
gari Translation changed Stepmania default Basque	English Adjust if and when the song ends if player life is depleted. Basque 1 character edited Current translation Doitu noiz eta nola amaitu kantua, jokalariak bizitzak galtzen dituenean. 3 years ago
gari Translation changed Stepmania default Basque	English There is no wrong way to play. Basque 1 character edited Current translation Ez dago forma txarrik jolasteko. 3 years ago
gari Translation changed Stepmania default Basque	English Entering options menu... Basque 1 character edited Current translation Aukerak sartu. 3 years ago
gari Translation changed Stepmania default Basque	English It don't stop, it keep rollin'. Basque 1 character edited Current translation Ez da gelditzen, aurrera darrai. 3 years ago
gari Translation changed Stepmania default Basque	English A true test of skill. Basque 1 character edited Current translation Benetako trebetasun proba. 3 years ago
gari Translation changed Stepmania default Basque	English Battle against friend or foe. Basque 1 character edited Current translation Borrokatu lagun edo arerioen aurka. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

307	File in original format as translated in the repository	INI file
307	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add