The Long Dark/lau — English @ GE Itzulpenak: Foraging�

Zen

	Context	English	Actions
	GAMEPLAY_FishingTackleDescription	A hook and line used for catching fish.
	GAMEPLAY_Flare	Flare
	GAMEPLAY_FlareLighting	Lighting�
	GAMEPLAY_Flee	Flee
	GAMEPLAY_FleeceSweater	Fleece Sweater
	GAMEPLAY_FleeceSweaterDescription	Synthetic micro-fleece mid-layer. Light, but not particularly windproof.
	GAMEPLAY_FlintSteel	Flint & Steel
	GAMEPLAY_FlintSteelDescription	Flint and steel striker to create hot sparks and ignite tinder.
	GAMEPLAY_Foggy	Foggy
	GAMEPLAY_Food	Food
	GAMEPLAY_Fooditemhasnocalories	Food item has no calories
	GAMEPLAY_FoodPoisoning	Food Poisoning
	GAMEPLAY_FoodPoisoningDescription	Something you ate has made you very sick. You will weaken until you treat it, it passes, or you die.
	GAMEPLAY_FoodPoisoningHasPassed	Food Poisoning Has Passed
	GAMEPLAY_Forage	Forage
	GAMEPLAY_ForagingProgress	Foraging�
	GAMEPLAY_ForagingWillCost	Foraging will cost
	GAMEPLAY_Forcing	Forcing�
	GAMEPLAY_ForestryLookout	Forestry Lookout
	GAMEPLAY_Forward	Forward
	GAMEPLAY_FOV	FOV
	GAMEPLAY_Freezer	Freezer
	GAMEPLAY_Freezing	Freezing
	GAMEPLAY_Fridge	Fridge
	GAMEPLAY_FrontDoor	Front Door
	GAMEPLAY_FrozenCorpse	Frozen Corpse
	GAMEPLAY_FrozenCreek	Frozen Creek
	GAMEPLAY_FrozenPercentPostfix	({%-value}% Frozen)
	GAMEPLAY_FrozenPostfix	(Frozen)
	GAMEPLAY_Fuel	Fuel
	GAMEPLAY_FuelChest	Fuel Chest

	Context	English	Actions
	GAMEPLAY_FlintSteel	Flint & Steel
	GAMEPLAY_FlintSteelDescription	Flint and steel striker to create hot sparks and ignite tinder.
	GAMEPLAY_Foggy	Foggy
	GAMEPLAY_Food	Food
	GAMEPLAY_FoodPoisoning	Food Poisoning
	GAMEPLAY_FoodPoisoningDescription	Something you ate has made you very sick. You will weaken until you treat it, it passes, or you die.
	GAMEPLAY_FoodPoisoningHasPassed	Food Poisoning Has Passed
	GAMEPLAY_FoodSupplies	Emergency Food
	GAMEPLAY_FoodSuppliesDescription	Hardy stuff in an emergency, but not a fancy meal.
	GAMEPLAY_Fooditemhasnocalories	Food item has no calories
	GAMEPLAY_FootLeft	Left Foot
	GAMEPLAY_FootRight	Right Foot
	GAMEPLAY_Footprints	Footprints
	GAMEPLAY_FootprintsDescription	Visual quality of the footprint decals used. Setting does not affect footprint density or distance. Has no effect on gameplay.
	GAMEPLAY_Forage	Forage
	GAMEPLAY_ForagingProgress	Foraging�
	GAMEPLAY_ForagingWillCost	Foraging will cost
	GAMEPLAY_ForceRevealAchievements	Force Reveal
	GAMEPLAY_Forcing	Forcing�
	GAMEPLAY_ForestCache	Forest Talker Supply Cache
	GAMEPLAY_ForestCacheInteractClose	Close Door
	GAMEPLAY_ForestCacheInteractOpen	Open Door
	GAMEPLAY_ForestTalkerBloodyItem	Blood Soaked Forest Talker Documents
	GAMEPLAY_ForestTalkerBloodyItemDescription	Official looking documents, soaked in blood.
	GAMEPLAY_ForestTalkerBloodyItemNarrativeText	A variety of documents, some with barely-visible Breyerhouse logos on them. Soaked in blood to the point of being ruined. Whatever useful info they contained is now lost.
	GAMEPLAY_ForestTalkerDamNote	Forest Talker Dam Note
	GAMEPLAY_ForestTalkerDamNoteDescription	Forest Talker note found next to a corpse and distress pistol in the Dam
	GAMEPLAY_ForestTalkerDamNoteNarrativeText	Phil, Jackson's seen some wolves around the area, and last week Emily said she thought she saw a bear skulking around the camp. I'm not convinced it isn't those Breyerhouse thugs trying to scare us off, but just in case, keep this flare gun handy. It's the closest thing we have to a firearm. John
	GAMEPLAY_ForestTalkerFlyer	Forest Talker Flyer
	GAMEPLAY_ForestTalkerFlyerDescription	Hand-printed Forest Talkers Recruitment Flyer

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Basque, Basque

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GAMEPLAY_ForagingProgress

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lau/en.po, string 424