The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

91 Strings
82%
Browse Translate
456 Words
71%
2,909 Characters
74%

Strings status

Strings Words Characters
91 456 2,909
All strings Browse Translate Zen
91 456 2,909
Translated strings Browse Translate Zen
16 130 752
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 130 752
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 26 132
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 24 128
Failing check: Double space Browse Translate Zen
8 118 669
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 57 317
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 53
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 4 19
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Civilizations 100% 122
Engine 100% 2
GUI game setup
GUI ingame
Browse all components

Summary

Project website play0ad.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:0ad/0ad.git
Repository branch master
Last remote commit Merge 'remotes/trunk' 61a3b9507d
na-Itms authored a year ago
Weblate repository https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/git/0ad/engine/
File mask binaries/data/mods/mod/l10n/*.mod-selector.po
Translation file Download binaries/data/mods/mod/l10n/es.mod-selector.po
Last change None
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
55 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 456 2,909
Translated 100% 91 100% 456 100% 2,909
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 16 28% 130 25% 752
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

456
Hosted words
91
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “binaries/data/mods/mod/l10n/es.mod-selector.po” file was changed. 6 years ago
User avatar None

Source string added
The mod.io service is developed by DBolical, the company behind IndieDB and ModDB. Those websites have spread the word about 0 A.D. and other indie projects for a long time! Today, mod.io allows us to list and download all the mods that were verified by the team. Click "Download Mods" to try it out and install some!
6 years ago
User avatar None

Source string added
For more information about modding the game, see the Modding Guide online (click the Modding Guide button below).
6 years ago
User avatar None

Source string added
In order to install a mod, just open the file with 0 A.D. (either double-click on the file and choose to open it with the game, or run "pyrogenesis file.pyromod" in a terminal). The mod will then be available in the mod selector. You can enable it and disable it at will. You can delete the mod manually using your file browser if needed (see https://trac.wildfiregames.com/wiki/GameDataPaths).
6 years ago
User avatar None

Source string added
0 A.D. is designed to be easily modded. Mods are distributed in the form of .pyromod files, which can be opened like .zip files.
6 years ago
User avatar None

Source string added
By using the service, you understand that mod.io's Terms of Use and Privacy Policy apply and that Wildfire Games is not liable for any damages resulting from this service.
6 years ago
User avatar None

Source string added
Wildfire Games has taken care to make this connection secure and reviewed the mods for security flaws, but cannot guarantee that this does not pose any risks.
6 years ago
User avatar None

Source string added
The service is for users age 13 and over.
6 years ago
User avatar None

Source string added
This service provides an easy way to download and install community-made mods and is provided by DBolical Pty Ltd, the company behind IndieDB and ModDB.
6 years ago
User avatar None

Source string added
You are about to connect to the mod.io online service.
6 years ago
Browse all translation changes