Source strings

10,211 Strings
100%
Browse Translate
106,399 Words
100%
696,141 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
10,211 106,399 696,141
All strings Browse Translate Zen
10,211 106,399 696,141
Read-only strings Browse Translate Zen
72 1,985 15,422
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 1,225 10,223
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
66 760 5,199
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Summary

Project website www.paradoxplaza.com/cities-skylines
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/git/cities-skylines/jokoa/
File mask *.po
Translation file Not available
Last change None
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
55 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,211 106,399 696,141
Translated 100% 10,211 100% 106,399 100% 696,141
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 10,211 100% 106,399 100% 696,141
Failing checks 1% 72 1% 1,985 2% 15,422
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

106 k
Hosted words
10,211
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
[image]CSLPL
[largespace]
[image]CO
[largespace]
[company]Colossal Order Ltd

[role]EXECUTIVE PRODUCER
Mariina Hallikainen

[role]PRODUCER
Emmi Hallikainen

[role]GAME DESIGN
Miska Fredman
Karoliina Korppoo

[role]PROGRAMMING
Antti Lehto
Lukas Kallenbach
Visa Keinänen

[role]ART
Hans Zenjuga (Creative Director)
Antti Isosomppi
Henri Haimakainen
Suvi Salminen
Janne Suhonen
Mikko Finneman
Janne Pitkäkangas
Valtteri Jolma
Szabolcs Sarosi
Ulysses Graphics

[role]QA COORDINATION
Igor Olechnowicz


[role]GAME TESTING
Lauri Jääskeläinen
Annu Syrén
Niklas Grönholm

[role]SOUND EFFECTS
Tapio Liukkonen

[role]HELPER OF THE ORDER
Jonna Piltti

[role]ART OUTSOURCING BY

[image]ULYSSES

Thanks to everyone involved in the development of Cities: Skylines at Colossal Order, Paradox Interactive, and huge thanks to our community for helping us making a better game!
Special thanks to friends and families of the developers and to everyone who has inspired and supported us in taking on a classic city builder!

[verylargespace]
[image]PDX
[largespace]
[company]Paradox Cities: Skylines - Parklife team

[role]Producer
Niklas Lundström

[role]Product Management
Sandra Neudinger

[role]Product Marketing Manager
Sean Greaney
Luca Kling

[role]QA Project Coordinator
Maciej Mazurek
Kimberly Stinson

[company]Paradox Interactive

[role]Management

[role]CEO
Fredrik Wester

[role]CFO
Alexander Bricca

[role]COO
Susana Meza Graham

[role]CPO
Mattias Lilja

[role]CIO
John Hargelid

[company]Product Management Team

[role]Production Managers
Marco Behrmann
Bevan Davies
Stefan Eld
Tomas Härenstam
Jakob Munthe
Sandra Neudinger
Florian Schwarzer

[role]Associate Product Managers
Gustav Groth

[company]Production Team

[role]Production Manager
Jörgen Björklund

[role]Senior Producers
Staffan Berglén
Joseph Borthwick

[role]Producers
Robin Cederholm
Nils Hallberg
Ashkan Namousi
Niklas Lundström

[role]Associate Producers
Angelica Uhlan
Nikhat Ali


[company]Product Verification

[role]VP Product Verification
Doru Apreotesei

[company]Product Verification Support Team

[role]Game Design Specialist
Brett Scheinert

[company]User Research Team

[role]User Research Team Lead
Jean-Luc Potte

[role]User Researchers
Henrik Edlund
Tobias Viklund
Jonathan Bonillas

[role]User Research Participant Coordinator
Anna Ström

[company]QA Team

[role]Senior QA Manager
Artur Foxander

[role]QA Manager
Loke Norman

[role]Experienced QA Testers
Pontus Anehäll
Niklas Ivarsson
Maciej Mazurek
Carlos Muñoz Diaz

[role]QA Testers
Emil Andersson
Erik Elgerot
Kimberly Stinson
Roeland Weckx

[role]QA Compatibility Specialist
Jonathan Cole

[company]Customer Relationship Management & Commerce

[role]Commerce Manager
Mats Wall

[role]Direct Sales Developer
Daniel Lagergren

[role]UX Designer
David Zardini

[role]CRM & Loyalty Manager
Emma Jonnerhag

[company]Marketing

[role]VP Marketing
Daniel Goldberg

[role]Creative Director of Marketing
Steven K Wells

[role]Product Marketing Managers
Malin Castegren
Filip Sirc
Sebastian Forsström
Sean Greaney
Paula Thelin
Luca Kling

[role]Content Producers
Marcus Herbertsson
Anders Carlsson
Max Collin
Adam Skarin
Niklas Johansson
Matías Civit

[role]Event Production Manager
Veronica Gunlycke

[role]Performance and Community Team Lead
Luciana Oliveira

[role]Performance Marketing Managers
Michiel Van Loo
Stefan Wallin

[role]Community Managers
Zeke Lugmair
Susie McBeth
Christian Daflos
Björn Blomberg

[role]Forum And Support Manager
Christian Arvidsson

[role]Commerce Manager
Mats Wall

[role]Direct Sales Developer
Daniel Lagergren

[role]UX Designer
David Zardini

[role]CRM & Loyalty Manager
Emma Jonnerhag

[role]CRM Specialist
Justyna Kaletka

[role]Partner Manager
Johan Bolin

[role]Partner Account Manager
Fang Chen
Viktor Stadler
Andreas Walther

[role]Store Coordinator
Josef Öst


[company]Business Development

[role]Vice President Business Development
Shams Jorjani

[role]Business Developer
Nils Brolin
Magnus Lysell

[role]Acquisition Associate
Hanna Lindell

[company]DevOps
John Adolfsson
Alexander Altanis
Ellen Andersson
Mikael Berg
Simon Haggren
Ida Hedberg
Kristian Laustsen
Johan Li
Christian Rothe
Anders Törlind
Tomas Veršekys
Anton Wermelin

[role]Analytics
Kamilla Csonka
Alexander Hofverberg
Steacy Mcilwham
Niklas Nordansjö
Natalie Selin
Anabel Silva Rojas
Kayle Sneed
Mathias von Plato
Johanna Uddståhl-Friberg

[company]IT
Thomas Ekholm
Johannes Ek
Richard Lindkvist
Rick Wacey

[company]Finance & Legal

[role]Finance
Gabriel Andersson
Angelica Halme

[role]Legal
Juliette Auverny-Bennetot
Måns Byröd
Narin Karadaghi

[company]QLOC S.A.

[role]General Manager
Adam Piesiak

[role]Business Development Director
Pawel Ziajka

[role]Business Development Manager
Katia Krasenkowa

[role]Director of Quality Assurance
Sergiusz Slosarczyk

[role]QA Project Manager
Marcin Gorniak

[role]QA Lab Managers
Lukasz Miroslawski
Pawel Strzelczyk

[role]QA Team Leaders
Kacper Bugaj
Jacek Fajfer
Pawel Szczesny

[role]QA Compliance Engineers
Ewa Angielska
Grzegorz Lewinski

[role]QA Specialists
Jan Nowakowski
Jacek Zbikowski

[role]QA Testers
Luis Miguel Hierro Cascajares
Grzegorz Kopka
Dominika Kowalska
Aleksandr Potapenko
Paweł Sikora

[role]Linguistic Tester
Kohei Fujita

[role]IT Manager
Tomasz Dziedzic

[company]Player Research

[role]User Researchers
Alistair Greo
Gareth Lloyd

[company]Powered by

[image]UNITY

[company]Third Party Libraries

[role]zlib

http://www.zlib.net/
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler

[role]libpng

http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
Copyright (c) 1998-2014 Glenn Randers-Pehrson
Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

[role]IJG JPEG library

http://www.ijg.org/
Copyright (c) 1991-2014, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.

[role]LibTIFF

http://www.remotesensing.org/libtiff/
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

[role]CImg

http://cimg.sourceforge.net/
Copyright (c) 2004 David Tschumperlé

[role]nvidia-texture-tool

https://code.google.com/p/nvidia-texture-tools/
Copyright (c) 2007 NVIDIA Corporation

[role]Autodesk® FBX® SDK

This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2014 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.





5 years ago
User avatar None

Source string added
[image]CSLIN
[largespace]
[image]CO
[largespace]
[company]Colossal Order Ltd

[role]EXECUTIVE PRODUCER
Mariina Hallikainen

[role]PRODUCER
Emmi Hallikainen

[role]GAME DESIGN
Miska Fredman
Karoliina Korppoo

[role]PROGRAMMING
Antti Lehto
Lukas Kallenbach
Visa Keinänen

[role]ART
Hans Zenjuga (Creative Director)
Antti Isosomppi
Henri Haimakainen
Suvi Salminen
Janne Suhonen
Mikko Finneman
Janne Pitkäkangas
Valtteri Jolma
Szabolcs Sarosi
Jonna Piltti

Hologram Monster

[role]QA COORDINATION
Igor Olechnowicz

[role]GAME TESTING
Lauri Jääskeläinen
Annu Syrén

[role]SOUND EFFECTS
Tapio Liukkonen

[role]ART OUTSOURCING BY

[image]HM-logo

Thanks to everyone involved in the development of Cities: Skylines at Colossal Order, Paradox Interactive, and huge thanks to our community for helping us making a better game!
Special thanks to friends and families of the developers and to everyone who has inspired and supported us in taking on a classic city builder!

[verylargespace]
[image]PDX
[largespace]
[company]Paradox Cities: Skylines - Industries team

[role]Producer

Niklas Lundström
Joe Borthwick

[role]Product Management
Sandra Neudinger

[role]Product Marketing Manager
Luca Kling

[role]QA Project Coordinator
Maciej Mazurek
Kimberly Stinson

[company]Paradox Interactive

[role]Management

[role]CEO
Ebba Ljungerud

[role]CFO
Alexander Bricca

[role]COO
Susana Meza Graham

[role]CPO
Mattias Lilja

[role]CIO
John Hargelid

[company]Product Management Team

[role]Production Managers
Marco Behrmann
Bevan Davies
Stefan Eld
Tomas Härenstam
Jakob Munthe
Sandra Neudinger
Florian Schwarzer

[role]Associate Product Managers
Gustav Groth

[company]Production Team

[role]Production Manager
Jörgen Björklund

[role]Senior Producers
Staffan Berglén
Joseph Borthwick

[role]Producers
Robin Cederholm
Nils Hallberg
Ashkan Namousi
Niklas Lundström
Angelica Uhlan
Nikhat Ali

[company]Product Verification Support Team

[role]Game Design Specialist
Brett Scheinert

[role]Tech Specialist
Luiz Santos

[company]QA Team

[role]Senior QA Manager
Artur Foxander

[role]QA Manager
Loke Norman

[role]Senior QA Testers
Maciej Mazurek


[role]Experienced QA Testers
Pontus Anehäll
Niklas Ivarsson
Carlos Muñoz Diaz
Kimberly Stinson
Roeland Weckx

[role]QA Testers
Emil Andersson
Erik Elgerot

[role]QA Compatibility Specialist
Jonathan Cole

[company]Customer Relationship Management & Commerce

[role]Product Manager - Commerce
Mats Wall

[role]Product Manager - CRM & Loyalty
Emma Jonnerhag

[role]Content Manager
Daniel Lagergren

[role]UX Designer
David Zardini

[company]Marketing

[role]VP Marketing
Daniel Goldberg

[role]Creative Director of Marketing
Steven K Wells

[role]Product Marketing Managers

Malin Söderberg
Filip Sirc
Sebastian Forsström
Sean Greaney
Paula Thelin

[role]Content Producers

Marcus Herbertsson
Anders Carlsson
Max Collin
Adam Skarin
Niklas Johansson

[role]Event Production Manager
Veronica Gunlycke

[role]Performance and Community Team Lead
Luciana Oliveira

[role]Performance Marketing Managers
Michiel Van Loo
Stefan Wallin

[role]Community Managers

Zeke Lugmair
Susie McBeth
Christian Daflos
Emma Kujansuu
Björn Blomberg

[role]Forum And Support Manager
Christian Arvidsson

[company]Product Insights

[role]Product Insights Manager

Johanna Uddståhl Friberg

[role]User Research Manager

Jean-Luc Potte

[role]User Researchers

Henrik Edlund
Tobias Viklund
Jonathan Bonillas
Hanna Löhman

[role]User Research Participant Coordinator
Anna Ström

[role]Data Scientists

Kamilla Csonka
Alexander Hofverberg
Steacy Mcilwham
Kayle Sneed
Mathias von Plato
Viktor Stenström

[company]Partner Management

[role]VP Sales
Johan Bolin

[role]Partner Account Manager
Fang Chen
Viktor Stadler
Andreas Walther

[role]Store Coordinator
Josef Öst


[company]Business Development

[role]Vice President Business Development
Shams Jorjani

[role]Business Developer
Nils Brolin
Magnus Lysell

[role]Acquisition Associate
Hanna Lindell

[company]DevOps & Data

John Adolfsson
Alexander Altanis
Ellen Andersson
Mikael Berg
Daan Broekhof
William Goh
Simon Haggren
Ida Hedberg
Kristian Laustsen
Johan Li
Enzo Martin
Niklas Nordansjö
Natalie Selin
Anabel Silva Rojas
Christian Rothe
Anders Törlind
Tomas Veršekys
Anton Wermelin



[company]IT

Thomas Ekholm
Johannes Ek
Richard Lindkvist
Rick Wacey

[company]Finance & Legal

[role]Finance
Gabriel Andersson
Angelica Halme

[role]Legal
Juliette Auverny-Bennetot
Måns Byröd

[company]QLOC S.A.

[role]General Manager
Adam Piesiak

[role]Business Development Director
Pawel Ziajka

[role]Business Development Manager
Katia Krasenkowa

[role]Director of Quality Assurance
Sergiusz Slosarczyk

[role]QA Project Manager
Marcin Gorniak

[role]QA Compliance Managers
Jacek Fajfer
James Small

[role]QA Lab Managers
Lukasz Miroslawski
Pawel Strzelczyk

[role]QA Team Leaders
Kacper Bugaj

[role]QA Compliance Engineers
Jan Nowakowski
Piotr Wojtania

[role]QA Testers
Piotr Badurek
Arkadiusz Fiuk
Paweł Kaczyński
Kamil Kania
Grzegorz Kopka
Grzegorz Maj
Przemysław Matuszewski
Jędrzej Mróz
Rafał Mucha
Dominik Otremba
Filip Ostrowski

[role]IT Manager
Tomasz Dziedzic

[company]Player Research

[role]Director
Sebastian Long
Graham McAllister

[role]User Researchers
Aaron Walker
Amy Hunt

[company]Player Research Canada

[role]Studio Head
Morgan Kennedy

[role]Recruitment Coordinator
Anne-Catherine Villeneuve

[role]User Researchers
Benoit Lefort
Jonathan Venne
Jhim Verame


[company]Powered by

[image]UNITY

[company]Third Party Libraries

[role]zlib

http://www.zlib.net/
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler

[role]libpng

http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
Copyright (c) 1998-2014 Glenn Randers-Pehrson
Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

[role]IJG JPEG library

http://www.ijg.org/
Copyright (c) 1991-2014, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.

[role]LibTIFF

http://www.remotesensing.org/libtiff/
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

[role]CImg

http://cimg.sourceforge.net/
Copyright (c) 2004 David Tschumperlé

[role]nvidia-texture-tool

https://code.google.com/p/nvidia-texture-tools/
Copyright (c) 2007 NVIDIA Corporation

[role]Autodesk® FBX® SDK

This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2014 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.

5 years ago
User avatar None

Source string added
[image]CSLCA
[largespace]
[image]CO
[largespace]
[company]Colossal Order Ltd

[role]EXECUTIVE PRODUCER
Mariina Hallikainen

[role]PRODUCER
Emmi Hallikainen

[role]GAME DESIGN
Henri Haimakainen

[role]PROGRAMMING

Lukas Kallenbach
Tai Benvenuti
Antti Lehto

[role]ART
Hans Zenjuga (Creative Director)
Henri Haimakainen
Suvi Salminen
Janne Suhonen
Jonna Piltti
Tony Kihlberg (Hologram Monster)
Niko Finsk (Hologram Monster)
Sini Salminen (Hologram Monster)
Petri Saari (Hologram Monster)
Ulysses Graphics

[role]QA COORDINATION
Igor Olechnowicz

[role]GAME TESTING
Lauri Jääskeläinen
Annu Syrén

[role]SOUND EFFECTS
Tapio Liukkonen

[role]ART OUTSOURCING BY

[image]HM-logo

[role]ART OUTSOURCING BY

[image]ULYSSES

Thanks to everyone involved in the development of Cities: Skylines at Colossal Order, Paradox Interactive, and huge thanks to our community for helping us making a better game!
Special thanks to friends and families of the developers and to everyone who has inspired and supported us in taking on a classic city builder!

[verylargespace]
[image]PDX
[largespace]
[company]Paradox Cities: Skylines - Campus team

[role]Producer
Niklas Lundström

[role]Product Management
Sandra Neudinger

[role]Product Marketing Manager
Luca Kling

[role]QA Project Coordinator
Maciej Mazurek
Kimberly Stinson

[role]User Research
Henrik Edlund

[company]Paradox Interactive

[role]Management

[role]Chief Executive Officer
Ebba Ljungerud

[role]Chief Finance Officer
Alexander Bricca

[role]Chief Operations Officer
Mattias Lilja

[role]Chief Product Officer
Julien Wera

[role]Chief Business Development Officer
Shams Jorjani

[role]Chief HR Officer
Marina Hedman

[role]Chief Strategy Officer
Kim Nordstrom

[company]Product Management Team

[role]Production Segment Owners
Bevan Davies
Jakob Munthe
Sandra Neudinger

[role]Production Managers
Marco Behrmann
Stefan Eld
Florian Schwarzer
Gustav Groth
Erika Kling
Steacy McIlwham
Doru Apreotesei
Simon Stackmann
Kenneth Mei
Heikki Joas

[role]Business Developers
Nils Brolin
Robert Przybylski
Maria Cornelius

[company]Production Team

[role]Vice President Production
Jörgen Carlström

[role]Segment Lead Producers
Nils Hallberg
Ashkan Namousi
Christian Schlütter

[role]Producers
Nikhat Ali
Staffan Berglén
Joseph Borthwick
Robin Cederholm
Tristan Lefranc
Niklas Lundström
Loke Norman
Véronique Rattaire
Angelica Uhlan
Roeland Weckx

[company]Product Verification Support Team

[role]Game Design Specialist
Brett Scheinert

[role]Tech Specialist
Luiz Santos

[company]QA Team

[role]Senior QA Manager
Artur Foxander

[role]Senior QA Testers
Maciej Mazurek

[role]Experienced QA Testers
Niklas Ivarsson
Carlos Muñoz Diaz
Kimberly Stinson

[role]QA Testers
Emil Andersson
Erik Elgerot

[role]Junior QA Tester
Anders Ekendahl

[role]QA Compatibility Specialist
Jonathan Cole

[company]Marketing

[role]Vice President Marketing
Daniel Goldberg

[role]Product Marketing Managers
Filip Sirc
Malin Söderberg
Sebastian Forsström
Sean Greaney
Luca Kling
Jakob Jorstedt
Christian Daflos
Jon Anning
Christoffer Ring
Pontus Rundqvist

[role]Head of Marketing Creative
Matias Civit

[role]Marketing Creative & Content Production
Steven K Wells
Anders Carlsson
Max Collin
Marcus Herbertsson
Niklas Johansson
Adam Skarin
Katrina Betina
Oskar Petrén
Simon Zickbauer

[role]Events
Paula Thelin
Cissi Ramsby
Veronica Gunlycke

[role]Head of Performance
Stefan Wallin

[role]Performance Marketing
Michiel Van Loo
Vilius Lampickas
Hampus Erlandsson
Rania Samara

[role]Community Management
Loic Fontaine
Dale Emasiri
Zeke Lugmair
Emma Kujansuu
Björn Blomberg
Rodrigue Delrue

[role]Customer Support
Christian Arvidsson
Debbie Lane

[role]Public Relations
Jesse Henning

[company]Player Services & CRM

[role]Head of Player Services & CRM
Emma Jonnerhag

[role]Product Managers
Anders Törlind
Mats Wall
Margaret Wanjeri Githinji

[role]Content Manager
Daniel Lagergren

[role]UX Designer
David Zardini

[role]Project Manager
Katherine Traver

[role]Marketing Automation Specialist
Alexander Nordkvist

[company]Product Insights

[role]Product Insights Manager
Mathias von Plato

[role]User Research Manager
Jean-Luc Potte

[role]User Researchers
Henrik Edlund
Tobias Viklund
Jonathan Bonillas
Hanna Löhman

[role]User Research Administrator
Anna Ström

[role]Data Scientists
Kamilla Csonka
Alexander Hofverberg
Kayle Sneed
Viktor Stenström



[company]Sales

[role]Vice President Sales
Johan Bolin

[role]Partner Account Managers
Fang Chen
Viktor Stadler
Andreas Walther
James Gardiner

[role]E-commerce Manager
Luciana Oliveira

[role]Store Coordinator
Josef Öst

[role]Legacy Sales Manager
Alan Mahmodian


[company]Business Development

[role]Business Development Manager
Magnus Lysell

[role]Business Developers
Mats Karlöf
Dhaunae De Vir
Daniel Grigorov

[role]Head of Music
Tobias Gustavsson

[role]Brand Management - World of Darkness

[role]Editor
Karim Muammar

[role]Art Director
Tomas Arfert

[role]Marketing
Jason Carl

[company]DevOps & Data

[role]Vice President Technology
Kristian Laustsen

[role]Technical Director
Enzo Martin

[role]Data Manager
Natalie Selin

[role]Programming Manager
Mehdi Dadashpour
Ciaran Kelly

[role]Project Manager
Ida Hedberg
Andrew Gomes

[role]Senior Software Engineer
Daan Broekhof
Dirk de la Hunt

[role]Senior Automation Engineer
Philip Adams
Todd Daugherty
Christian Rothe

[role]Automation Engineer
Matthew Hines

[role]Software Engineer
John Adolfsson
Alexander Altanis
Ellen Andersson
Ales Bolka
Mikael Berg
Virginia Carrasco
William Goh
Simon Haggren
Adalberto Aucar Kutuxidis
Mai-Khanh Lê
Oleg Lindvin
Matthew Price
Tomas Veršekys
Anton Wermelin

[role]Data Scientist
Kamilla Csonka
Jason Guldbrandsen
Olof Lundberg

[company]IT

Thomas Ekholm
Johannes Ek
Richard Lindkvist
Rick Wacey

Sarah Lager

[company]Finance & Legal

[role]Finance
Gabriel Andersson
Angelica Halme
Daniel Barkenäs

[role]Legal
Juliette Auverny-Bennetot
Måns Byröd
Denis Ilecic

[company]Mobile & Experiment team

[role]Product Manager Experiment
Jörgen Björklund

[role]Mobile Producer
Martin Park

[role]Mobile Marketing Producer
Simon Zickbauer

[role]Junior User Acquisition Manager Mobile
Julija Laskovska

[company]QLOC S.A.

[role]General Manager
Adam Piesiak

[role]Business Development Director
Pawel Ziajka

[role]Business Development Manager
Adrian Czerwinski

[role]Director of Quality Assurance
Sergiusz Slosarczyk

[role]QA Project Manager
Marcin Gorniak

[role]QA Compliance Manager
Jacek Fajfer

[role]QA Lab Managers
Lukasz Miroslawski
Pawel Strzelczyk

[role]QA Training Manager
Michal Raczynski

[role]QA Team Leader
Kacper Bugaj

[role]QA Testers
Arkadiusz Fiuk
Joanna Kucharzyk
Tomasz Lisek
Michal Pogorzelec
Stanislaw Szczerbik
Gabriel Urban

[role]IT Manager
Tomasz Dziedzic

[company]Quantic Lab
www.quanticlab.com

[role]Managing Director
Stefan Seicarescu

[role]Executive Director
Marius Popa

[role]Technical Director
Szilveszter Pap

[role]QA Director
Gizella Varga

[role]Business Development Associate
Ciprian Chis

[role]Project Manager
Raluca Maria Fatol

[role]Lead Tester
Beniamin Deaj

[role]Testers
Antonius Craciun
Artur Ghertner
Damaris Sina
Iulia Panaghiu
Marius Cilica
Radu Coroian
Robert Kelemen


[company]Powered by

[image]UNITY

[company]Third Party Libraries

[role]zlib

http://www.zlib.net/
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler

[role]libpng

http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
Copyright (c) 1998-2014 Glenn Randers-Pehrson
Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

[role]IJG JPEG library

http://www.ijg.org/
Copyright (c) 1991-2014, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.

[role]LibTIFF

http://www.remotesensing.org/libtiff/
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

[role]CImg

http://cimg.sourceforge.net/
Copyright (c) 2004 David Tschumperlé

[role]nvidia-texture-tool

https://code.google.com/p/nvidia-texture-tools/
Copyright (c) 2007 NVIDIA Corporation

[role]Autodesk® FBX® SDK

This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2014 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.
5 years ago
User avatar None

Source string added
[image]CSLWW
[largespace]
[image]CO
[largespace]
[company]Colossal Order Ltd

SNOWFALL

[role]PRODUCTOR

Mariina Hallikainen

[role]DISEÑO DEL JUEGO

Karoliina Korppoo (diseñadora principal)
Miska Fredman

[role]PROGRAMACIÓN

Antti Lehto
Damien Morello

[role]PROGRAMACIÓN ADICIONAL

Timo Kellomäki

[role]ARTE

Antti Isosomppi (director de arte)
Hans Zenjuga (director creativo)
Henri Haimakainen
Suvi Salminen
Tony Kihlberg
Janne Suhonen
Mikko Finneman
Janne Pitkäkangas
Ulysses Graphics

[role]COORDINACIÓN DE QA

Igor Olechnowicz

[role]MÚSICA

Jonne Valtonen
Jani Laaksonen

[role]EFECTOS DE SONIDO

Tapio Liukkonen

[role]COLABORACIÓN EXTERNA

Emmi Hallikainen

[role]CONTENIDO ARTÍSTICO (EXTERNALIZADO) DE

[image]ULYSSES

Gracias a todo el equipo de Colossal Order y Paradox Interactive que ha participado en el desarrollo de Cities: Skylines y a nuestra comunidad por ayudarnos a crear un juego mejor.
También queremos dar un agradecimiento especial a los amigos y familias de nuestros desarrolladores y a todos aquellos que nos han apoyado y nos han motivado a hacer nuestra versión de un juego de construcción de ciudades clásico.

[verylargespace]
[image]PDX
[largespace]
[company]Equipo de Cities: Skylines de Paradox

[role]Productores

Andreas Renström
Kandra Dahlgren
Niklas Lundström
Robin Cederholm

[role]Gestor de marca

Jakob Munthe

[role]Marketing

Malin Söderberg
John "TotalyMoo" Rickne

[role]Ventas

Filip Sirc

[role]Responsable de QA

Victor Järnberg
Malin Furöstam

[company]Paradox Interactive

[role]CEO

Fredrik Wester

[role]CFO

Andras Vajlok

[role]COO

Susana Meza Graham

[role]CIO

John Hargelid

[role]Vicepresidente ejecutivo de desarrollo del juego

Johan Andersson

[role]Vicepresidente ejecutivo de marcas

Johan Sjöberg

[role]Vicepresidente ejecutivo de desarrollo de negocio

Tobias Sjögren

[role]Vicepresidente de adquisición de producto

Shams Jorjani

[role]Vicepresidente de marketing

Daniela Sjunnesson

[role]Ayudante directivo

Anna Norrevik


[company]Equipo de producción

[role]Productor ejecutivo senior

Andreas Renström
Jörgen Björklund

[role]Productor ejecutivo auxiliar

Peter Cornelius

[role]Productor del juego senior

Joe Fricano

[role]Productor para móviles senior

Florian Schwarzer

[role]Productores del juego

Staffan Berglén
Karl Leino
Ina Bäckström

[role]Director de QA senior

Artur Foxander

[role]Director de QA

Niklas Lundström

[role]Directora auxiliar de QA

Anna Jenelius

[role]Especialistas de QA

Johan Dorell
Tobias Viklund
Niklas Ivarsson

[role]Testers de QA

Emil Andersson
Erik Elgerot
Anna Ström
Kajsa Falck
Malin Furöstam
Pontus Anehäll
Victor Järnberg
Henrik von Warnstedt
Axel Pålson
Bengin Bayrak
Vilho Jonsson
Daniel Teige


[company]Equipo de gestión de marca

[role]Gestores de marca

Marco Behrmann
Robin Cederholm
Jakob Munthe

[role]Director editorial

Tomas Härenstam

[role]Vicepresidente para móviles

Jónas Antonsson


[company]Marketing y RRPP

[role]Director de RRPP

David Martinez

[role]Director de streaming

Matthijs Hoving

[role]Director del tráiler y vídeo

Steven Wells

[role]RRPP senior y organizador de eventos

Anna Westerling

[role]RRPP y ayudante de eventos

Veronica Gunlycke

[role]Community Manager

Björn Blomberg

[role]Director de marketing en línea

Mats Wall

[role]Especialista en adquisición de usuarios

Ferruccio Cinquemani

[role]Director gráfico

Max Collin

[role]Gestor de redes sociales y correo electrónico

Malin Söderberg

[role]Desarrolladores de comunidad

John Rickne
Graham Murphy


[company]Ventas

[role]Directores de ventas

Vic Bassey
Filip Sirc

[role]Desarrolladores de negocio

Sandra Neudinger
Daniel Lagergren


[company]Servicios editoriales en línea y TI de Paradox

[role]Desarrollador Backend senior

Christian Westman

[role]Inteligencia empresarial y director analítico

Brynjólfur Erlingsson

[role]Desarrolladores Backend

Samuel Haggren
Alexander Altanis

[role]Tecnología de la información

Monika Nilimaa
Richard Lindkvist


[company]Enzyme Testing Labs

[role]Director de producción

Louis St-Denis

[role]Gestor de proyectos

Paul-André Renaud

[role]Gestor de equipo

Joao Abreu Lopes
Hudson Lee

[role]Directores de testeo

Pim Ubert

[role]Testers

Colin Roy
Samuel Desormeaux
Felix Lefebvre
Pierre-Luc Harvey
Nicholas Morin
Alexandre Laprise




[company]Powered by




[image]UNITY




[company]Librerías de terceros

[role]zlib

http://www.zlib.net/
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly y Mark Adler

[role]libpng

http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
Copyright (c) 1998-2014 Glenn Randers-Pehrson
Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

[role]Librería IJG JPEG

http://www.ijg.org/
Copyright (c) 1991-2014, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.

[role]LibTIFF

http://www.remotesensing.org/libtiff/
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

[role]CImg

http://cimg.sourceforge.net/
Copyright (c) 2004 David Tschumperlé

[role]nvidia-texture-tool

https://code.google.com/p/nvidia-texture-tools/
Copyright (c) 2007 NVIDIA Corporation

[role]Autodesk® FBX® SDK

Este software contiene código Autodesk® FBX® desarrollado por Autodesk, Inc. Copyright 2014 Autodesk, Inc. Todos los derechos quedan reservados. Dicho código se entrega "tal cual" y Autodesk, Inc. niega cualquier tipo de garantía, ya sea implícita o expresa, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito concreto y no contravención de los derechos de terceros. En ningún caso se responsabilizará a Autodesk, Inc. de posibles daños directos, indirectos, fortuitos, especiales, ejemplares o consecuentes (incluyendo, entre otros, la adquisición de servicios o productos de reemplazo; daños debidos al desuso, a la pérdida de datos o beneficios, o interrupción del negocio) que se hayan producido, según cualquier principio de responsabilidad, ya sea contractual, estricta o por acto ilícito civil (incluida, entre otros, la negligencia).

5 years ago
User avatar None

Source string added
[image]CSLND
[largespace]
[image]CO
[largespace]
[company]Colossal Order Ltd

[role]PRODUCER

Mariina Hallikainen

[role]GAME DESIGN

Karoliina Korppoo

[role]PROGRAMMING

Antti Lehto
Damien Morello
Visa Keinänen
Lukas Kallenbach

[role]ART

Antti Isosomppi (Art Director)
Hans Zenjuga (Creative Director)
Henri Haimakainen
Suvi Salminen
Tony Kihlberg
Janne Suhonen
Mikko Finneman
Janne Pitkäkangas
Valtteri Jolma
Ulysses Graphics

[role]QA COORDINATION

Igor Olechnowicz

[role]MUSIC

Jonne Valtonen
Jani Laaksonen

[role]SOUND EFFECTS

Tapio Liukkonen

[role]HELPER OF THE ORDER

Emmi Hallikainen

[role]ART OUTSOURCING BY

[image]ULYSSES

Thanks to everyone involved in the development of Cities: Skylines at Colossal Order, Paradox Interactive, and huge thanks to our community for helping us making a better game!
Special thanks to friends and families of the developers and to everyone who has inspired and supported us in taking on a classic city builder!

[verylargespace]
[image]PDX
[largespace]
[company]Paradox Cities: Skylines team

[role]Producers

Niklas Lundström
Fabrice Cambounet
Andreas Renström
Kandra Dahlgren

[role]Brand Management

Sandra Neudinger
Jakob Munthe

[role]Marketing

Anusha Nayar
Malin Söderberg
Filip Sirc
Zeke Lugmair

[role]QA Project Coordinator

Malin Furöstam
Kimberly Stinson
Bengin Bayrak
Erik Elgerot

[company]Paradox Interactive

[role]Management

[role]CEO

Fredrik Wester

[role]CFO

Andras Vajlok

[role]COO

Susana Meza Graham

[role]CPO

Johan Sjöberg

[role]CIO

John Hargelid

[role]Manager of Paradox Studio Group

Mattias Lilja

[role]Vice President Business Development

Shams Jorjani

[role]CMO

Daniela Sjunnesson

[company]Production team

[role]Production Manager

Jörgen Björklund

[role]Senior Producers

Andreas Renström
Florian Schwarzer
Staffan Berglén

[role]Producers

Patrick Berglind
Robin Cederholm
Peter Cornelius

[role]Associate Producers

Angelica Uhlan
Niklas Lundström

[company]User Research Team

[role]User Research Manager

Karl Leino

[role]User Researchers

Henrik Edlund
Jean-Luc Potte
Tobias Viklund

[role]Associate User Researcher
Anna Ström

[company]QA Team

[role]Senior QA Manager

Artus Foxander

[role]QA Manager

Loke Norman

[role]QA Specialists

Felix Gladitz
Niklas Ivarsson
Andrei Zainea

[role]QA Testers

Pontus Anehäll
Emil Andersson
Bengin Bayrak
Erik Elgerot
Malin Furöstam
Kimberly Stinson

[company]Brand Management Team

[role]Brand Managers

Marco Behrmann
Stefan Eld
Tomas Härenstam
Jakob Munthe

[role]Associate Brand Managers

Gustav Groth
Sandra Neudinger

[role]Process Manager

Martin Park

[company]Marketing & Sales

[role]Chief Marketing Officer

Daniela Sjunnesson

[role]VP of Marketing

Petra Takeva

[role] Creative Director of Marketing

Steven K Wells

[role]Trailer & Video Producer

Marcus Herbertsson

[role]Streaming Producer

Anders Carlsson

[role]Event Coordinator

Veronica Gunlycke

[role]Communications Managers

Malin Söderberg
Graham Murphy

[role]Community Manager

Zeke Lugmair

[role]Forum And Support Manager

Christian Arvidsson

[role]Online Marketing Manager

Mats Wall

[role]Front End Developer

Alberto Blázquez

[role]Email Marketing Manager

Andreas Nyberg

[role]User Acquisition Manager

Mi Ahnhem Thomsen

[role]Graphics Producers

Max Collin
Adam Skarin

[role]Sales Managers

Filip Sirc
Fang Chen

[role]Direct Sales Developer

Daniel Lagergren


[company]Business Development

[role]Business Developer

David Nisshagen
Andreea Chifu
Nils Brolin

[role]Acquisition Associate

Hanna Lindell

[company]Tech & Development

[role]Sr Backend developers

Christian Rothe
Anders Törlind

[role]Backend developers

John Adolfsson
Alexander Altanis
Mikael Berg
Simon Haggren

[role]Web Developer

Johan Li

[role]Project Manager

Kristian Laustsen

[role]Analytics

Magnus Eriksson
Niklas Nordansjö
Natalie Selin
Mathias von Plato
Johanna Uddståhl-Friberg

[company]IT

Thomas Ekholm
Johannes Ek
Richard Lindkvist


[company]Finance & Legal

[role]Finance

Gabriel Andersson
Angelica Halme
Sandra Ivarsson
Tobias Wilbs

[role]Legal

Juliette Auverny-Bennetot
Emilia Oscarsson
Andreas Ruthberg-Sällquist

[company]Radio Commercials & Station DJs

[role]Written by
Steven K Wells

[role]Casting & Recording
Steve Breslin, Breslin Studios

[role]Sound Design
Tobias Edberg, Brus Ljuddesign

[role]Voice Actors

Jen Hirliman
Kevin Iuzzini
Brian Mysliwy
Lisa Vitrano
Bob Waterhouse

[company]Gold FM Officially Licensed Content

Song Name: DEAD MAN'S CURVE
Artist: Jan & Dean
Writer(s): CHRISTIAN, BERRY, WILSON, KORNFELD
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: SURF CITY
Artist: Jan & Dean
Writer(s): BERRY, WILSON
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: GEE
Artist: Jan & Dean
Writer(s): DAVIS, NORTON, LEVY
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: WILL YOU LOVE ME TOMORROW
Artist: Shirelles
Writer(s): GOFFIN, KING
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: AT LAST
Artist: Etta James
Writer(s): GORDON, WARREN
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: HEY! BABY
Artist: Bruce Channel
Writer(s): COBB, CHANNEL
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: SOMETHING'S GOT A HOLD ON ME
Artist: Etta James
Writer(s): WOODS, KIRKLAND, JAMES
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: MY BOYFRIEND'S BACK
Artist: The Angels
Writer(s): GOTTEHRER, GOLDSTEIN, FELDMAN
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: A SUMMER SONG
Artist: Chad & Jeremy
Writer(s): NOBLE, STUART, METCALFE
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: FIVE O'CLOCK WORLD
Artist: Vogues
Writer: REYNOLDS
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: WILD THING
Artist: Troggs
Writer: TAYLOR
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: MAGIC TOWN
Artist: Vogues
Writer(s): WEIL, MANN
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: HOOKED ON A FEELING
Artist: BJ Thomas
Writer: JAMES
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: CRIMSON AND CLOVER
Artist: Tommy James
Writer(s): JAMES, LUCIA
Courtesy of Aura Records and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: DRAGGIN' THE LINE
Artist: Tommy James & The Shondells
Writer(s): JAMES, KING
Courtesy of Aura Records and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: MONY MONY
Artist: Tommy James
Writer(s): JAMES, CORDELL, BLOOM, GENTRY
Courtesy of Aura Records and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: MOTHER IN LAW
Artist: The Newbeats
Writer: TOUSSAINT
Courtesy of Sony/ATV Music Publishing and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: IT'S MY LIFE
Artist: Eric Burdon
Writer(s): ATKINS, D'ERRICO
Courtesy of Sony/ATV Music Publishing and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: MY GUY
Artist: Mary Wells
Writer: ROBINSON, WHITE
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia

Song Name: Mindrocker
Artist: Fenwyk
Writer(s): Colley, Colley
Courtesy of Sony/ATV Music Publishing Scandinavia

Song Name: Spooky
Artist: Classic IV
Writer(s): Shapiro, Cobb, Middlebrooks, Buie
Courtesy of K-tel Music Inc. and Sony/ATV Music Publishing Scandinavia

Song Name: Up on the roof
Artist: The Drifters
Writer: GOFFIN, KING
Courtesy of K-tel Music Inc. and EMI Music Publishing Scandinavia


[company]Enzyme Testing Labs

[role]Head of Production

Louis St-Denis

[role]Project Manager

P-A Renaud

[role]Team Managers

Pim Ubert
Sandra Malenfant

[role]Lead Tester

Chafik Badache

[role]Testers

Pierre-Luc Harvey
Nicholas Morin
Nathaniel Schwende-Mathieu
Dayan Martel
Kalle Leino
Colin Roy-Beulence
Samuel Desormeaux




[company]Powered by




[image]UNITY




[company]Third Party Libraries

[role]zlib

http://www.zlib.net/
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler

[role]libpng

http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
Copyright (c) 1998-2014 Glenn Randers-Pehrson
Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

[role]IJG JPEG library

http://www.ijg.org/
Copyright (c) 1991-2014, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.

[role]LibTIFF

http://www.remotesensing.org/libtiff/
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

[role]CImg

http://cimg.sourceforge.net/
Copyright (c) 2004 David Tschumperlé

[role]nvidia-texture-tool

https://code.google.com/p/nvidia-texture-tools/
Copyright (c) 2007 NVIDIA Corporation

[role]Autodesk® FBX® SDK

This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2014 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.




5 years ago
User avatar None

Source string added
[image]CSLMT
[largespace]
[image]CO
[largespace]
[company]Colossal Order Ltd

[role]PRODUCER

Mariina Hallikainen

[role]GAME DESIGN

Karoliina Korppoo

[role]PROGRAMMING

Antti Lehto
Damien Morello
Visa Keinänen
Lukas Kallenbach

[role]ART

Antti Isosomppi (Art Director)
Hans Zenjuga (Creative Director)
Henri Haimakainen
Suvi Salminen
Janne Suhonen
Mikko Finneman
Janne Pitkäkangas
Valtteri Jolma
Toni Pippola
Ulysses Graphics

[role]QA COORDINATION

Igor Olechnowicz

[role]MUSIC

Jonne Valtonen
Jani Laaksonen

[role]SOUND EFFECTS

Tapio Liukkonen

[role]HELPER OF THE ORDER

Emmi Hallikainen

[role]INSPIRED BY

Local Only Transport Stations by boformer
Precision Engineering by Simie
Road Protractor by Oelderoth
Traffic Manager: President Edition by LinuxFan
Traffic Report Tool 2.0 by LisaLionheart
Toggle Traffic Lights by Craxy

[role]ART OUTSOURCING BY

[image]ULYSSES

Thanks to everyone involved in the development of Cities: Skylines at Colossal Order, Paradox Interactive, and huge thanks to our community for helping us making a better game!
Special thanks to friends and families of the developers and to everyone who has inspired and supported us in taking on a classic city builder!

[verylargespace]
[image]PDX
[largespace]
[company]Paradox Cities: Skylines team

[role]Producers

Niklas Lundström

[role]Brand Management

Sandra Neudinger
Jakob Munthe

[role]Marketing

Anusha Nayar
Malin Söderberg

[role]QA Project Coordinator

Malin Furöstam
Kimberly Stinson
Erik Elgerot

[company]Paradox Interactive

[role]Management

[role]CEO

Fredrik Wester

[role]CFO

Andras Vajlok

[role]COO

Susana Meza Graham

[role]CPO

Johan Sjöberg

[role]CIO

John Hargelid

[role]Manager of Paradox Studio Group

Mattias Lilja

[role]Vice President Business Development

Shams Jorjani

[role]CMO

Daniela Sjunnesson

[company]Products

[role]CPO

Johan Sjöberg

[company]Product Management Team

[role]Production Managers

Marco Behrmann
Bevan Davies
Stefan Eld
Tomas Härenstam
Jakob Munthe

[role]Associate Product Managers

Gustav Groth
Sandra Neudinger

[role]Process Manager

Martin Park

[company]Production Team

[role]Production Manager

Jörgen Björklund

[role]Senior Producers

Florian Schwarzer
Staffan Berglén

[role]Producers

Robin Cederholm
Peter Cornelius
Ashkan Namousi

[role]Associate Producers

Angelica Uhlan
Niklas Lundström
Nikhat Ali

[company]Product Verification

[role]VP Product Verification

Doru Apreotesei

[company]Product Verification Support Team

[role]Game Programming Specialist

Gustav Taxén

[company]User Research Team

[role]User Research Team Lead

Jean-Luc Potte

[role]User Researchers

Henrik Edlund
Jean-Luc Potte
Tobias Viklund

[role]User Research Participant Coordinator

Anna Ström

[company]QA Team

[role]Senior QA Manager

Artur Foxander

[role]QA Manager

Loke Norman

[role]QA Specialists

Pontus Anehäll
Niklas Ivarsson
Malin Furöstam
Maciej Mazurek
Andrei Zainea

[role]QA Testers

Emil Andersson
Erik Elgerot
Kimberly Stinson
Roeland Weckx

[company]Marketing

[role]Chief Marketing Officer

Daniela Sjunnesson

[role]Creative Director of Marketing
Steven K Wells

[role]Product Marketing Managers

Anusha Nayar
Nikoo Jorjani

[role]Trailer & Video Producer

Marcus Herbertsson

[role]Streaming Producer

Anders Carlsson

[role]Event Production Manager

Veronica Gunlycke

[role]Content & Communications Manager

Daniel Goldberg

[role]Communications Managers

Malin Söderberg
Graham Murphy

[role]Community Manager

Zeke Lugmair

[role]Forum And Support Manager

Christian Arvidsson

[role]Commerce Manager

Mats Wall

[role]Direct Sales Developer

Daniel Lagergren

[role]CRM & Loyalty Manager

Emma Jonnerhag

[role]User Acquisition Manager

Mi Ahnhem Thomsen

[role]Graphics Producers

Max Collin
Adam Skarin

[role]Partner Manager

Johan Bolin

[role]Partner Account Manager

Filip Sirc

[role]Partner Coordinator

Fang Chen


[company]Business Development

[role]Business Developer

David Nisshagen
Andreea Chifu
Nils Brolin
Magnus Lysell

[role]Acquisition Associate

Hanna Lindell

[company]Tech & Development

[role]Sr Backend developers

Christian Rothe
Anders Törlind

[role]Backend developers

John Adolfsson
Alexander Altanis
Joakim Bennedich
Mikael Berg
Simon Haggren

[role]Web Developer

Johan Li

[role]Project Manager

Kristian Laustsen

[role]Analytics

Magnus Eriksson
Niklas Nordansjö
Natalie Selin
Mathias von Plato
Johanna Uddståhl-Friberg

[company]IT

Thomas Ekholm
Johannes Ek
Richard Lindkvist


[company]Finance & Legal

[role]Finance

Gabriel Andersson
Angelica Halme
Sandra Ivarsson
Tobias Wilbs

[role]Legal

Juliette Auverny-Bennetot
Emilia Oscarsson
Andreas Ruthberg-Sällquist

[company]Enzyme Testing Labs

[role]Head of Operations

Sandra Malenfant

[role]Project Manager

Paul-André Renaud

[role]Team Manager

Dominic Corbeil

[role]Lead Tester

Chafik Badache

[role]Testers

Colin Roy-Beaulence
Nicholas Morin




[company]Powered by




[image]UNITY




[company]Third Party Libraries

[role]zlib

http://www.zlib.net/
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler

[role]libpng

http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
Copyright (c) 1998-2014 Glenn Randers-Pehrson
Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

[role]IJG JPEG library

http://www.ijg.org/
Copyright (c) 1991-2014, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.

[role]LibTIFF

http://www.remotesensing.org/libtiff/
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

[role]CImg

http://cimg.sourceforge.net/
Copyright (c) 2004 David Tschumperlé

[role]nvidia-texture-tool

https://code.google.com/p/nvidia-texture-tools/
Copyright (c) 2007 NVIDIA Corporation

[role]Autodesk® FBX® SDK

This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2014 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.





5 years ago
User avatar None

Source string added
[image]CSLGC
[largespace]
[image]CO
[largespace]
[company]Colossal Order Ltd

[role]PRODUCER

Mariina Hallikainen

[role]GAME DESIGN

Karoliina Korppoo

[role]PROGRAMMING

Antti Lehto
Damien Morello
Visa Keinänen
Lukas Kallenbach

[role]ART

Antti Isosomppi (Art Director)
Hans Zenjuga (Creative Director)
Henri Haimakainen
Suvi Salminen
Janne Suhonen
Mikko Finneman
Janne Pitkäkangas
Valtteri Jolma
Toni Pippola
Ulysses Graphics

[role]QA COORDINATION

Igor Olechnowicz

[role]MUSIC

Jonne Valtonen
Jani Laaksonen

[role]SOUND EFFECTS

Tapio Liukkonen

[role]HELPER OF THE ORDER

Emmi Hallikainen

[role]INSPIRED BY

Local Only Transport Stations by boformer
Precision Engineering by Simie
Road Protractor by Oelderoth
Traffic Manager: President Edition by LinuxFan
Traffic Report Tool 2.0 by LisaLionheart
Toggle Traffic Lights by Craxy

[role]ART OUTSOURCING BY

[image]ULYSSES

Thanks to everyone involved in the development of Cities: Skylines at Colossal Order, Paradox Interactive, and huge thanks to our community for helping us making a better game!
Special thanks to friends and families of the developers and to everyone who has inspired and supported us in taking on a classic city builder!

[verylargespace]
[image]PDX
[largespace]
[company]Paradox Cities: Skylines - Green Cities team

[role]Producer

Niklas Lundström

[role]Product Management

Sandra Neudinger

[role]Product Marketing Manager

Malin Söderberg

[role]QA Project Coordinator

Maciej Mazurek
Kimberly Stinson

[company]Paradox Interactive

[role]Management

[role]CEO

Fredrik Wester

[role]CFO

Andras Vajlok

[role]COO

Susana Meza Graham

[role]CPO

Johan Sjöberg

[role]CIO

John Hargelid

[role]Manager of Paradox Studio Group

Mattias Lilja

[role]Vice President Business Development

Shams Jorjani

[role]CMO

Daniela Sjunnesson

[company]Products

[role]CPO

Johan Sjöberg

[company]Product Management Team

[role]Production Managers

Marco Behrmann
Bevan Davies
Stefan Eld
Tomas Härenstam
Jakob Munthe
Sandra Neudinger

[role]Associate Product Managers

Gustav Groth

[role]Process Manager

Martin Park

[company]Production Team

[role]Production Manager

Jörgen Björklund

[role]Senior Producers

Florian Schwarzer
Staffan Berglén
Joe Borthwick

[role]Producers

Robin Cederholm
Peter Cornelius
Ashkan Namousi
Niklas Lundström

[role]Associate Producers

Angelica Uhlan
Nikhat Ali

[company]Product Verification

[role]VP Product Verification

Doru Apreotesei

[company]Product Verification Support Team

[role]Game Programming Specialist

Gustav Taxén

[company]User Research Team

[role]User Research Team Lead

Jean-Luc Potte

[role]User Researchers

Henrik Edlund
Jean-Luc Potte
Tobias Viklund

[role]User Research Participant Coordinator

Anna Ström

[company]QA Team

[role]Senior QA Manager

Artur Foxander

[role]QA Manager

Loke Norman

[role]QA Specialists

Pontus Anehäll
Niklas Ivarsson
Malin Furöstam
Maciej Mazurek
Andrei Zainea

[role]QA Testers

Emil Andersson
Erik Elgerot
Kimberly Stinson
Roeland Weckx

[company]Marketing

[role]Chief Marketing Officer

Daniela Sjunnesson

[role]Creative Director of Marketing
Steven K Wells

[role]Product Marketing Managers

Malin Söderberg

[role]Content & Communications Manager

Daniel Goldberg

[role]Content Producers

Marcus Herbertsson
Anders Carlsson
Max Collin
Adam Skarin

[role]Event Production Manager

Veronica Gunlycke

[role]Senior Community Manager

Graham Murphy

[role]Community Managers

Zeke Lugmair
Susie McBeth

[role]Forum And Support Manager

Christian Arvidsson

[role]Commerce Manager

Mats Wall

[role]Direct Sales Developer

Daniel Lagergren

[role]CRM & Loyalty Manager

Emma Jonnerhag

[role]User Acquisition Manager

Mi Ahnhem Thomsen

[role]Partner Manager

Johan Bolin

[role]Partner Account Manager

Filip Sirc

[role]Partner Coordinator

Fang Chen


[company]Business Development

[role]Business Developer

David Nisshagen
Andreea Chifu
Nils Brolin
Magnus Lysell

[role]Acquisition Associate

Hanna Lindell

[company]DevOps

[role]Sr Backend developers

Christian Rothe
Anders Törlind

[role]Backend developers

John Adolfsson
Alexander Altanis
Joakim Bennedich
Mikael Berg
Simon Haggren

[role]Web Developer

Johan Li

[role]Project Manager

Kristian Laustsen

[role]Analytics

Magnus Eriksson
Niklas Nordansjö
Natalie Selin
Mathias von Plato
Johanna Uddståhl-Friberg

[company]IT

Thomas Ekholm
Johannes Ek
Richard Lindkvist


[company]Finance & Legal

[role]Finance

Gabriel Andersson
Angelica Halme
Sandra Ivarsson
Tobias Wilbs

[role]Legal

Juliette Auverny-Bennetot
Emilia Oscarsson
Andreas Ruthberg-Sällquist

[company]Enzyme Testing Labs

[role]Head of Operations

Sandra Malenfant

[role]Project Manager

Paul-André Renaud

[role]Team Manager

Dominic Corbeil

[role]Lead Tester

Chafik Badache

[role]Testers

Colin Roy-Beaulence
Nicholas Morin




[company]Powered by




[image]UNITY




[company]Third Party Libraries

[role]zlib

http://www.zlib.net/
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler

[role]libpng

http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
Copyright (c) 1998-2014 Glenn Randers-Pehrson
Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

[role]IJG JPEG library

http://www.ijg.org/
Copyright (c) 1991-2014, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.

[role]LibTIFF

http://www.remotesensing.org/libtiff/
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

[role]CImg

http://cimg.sourceforge.net/
Copyright (c) 2004 David Tschumperlé

[role]nvidia-texture-tool

https://code.google.com/p/nvidia-texture-tools/
Copyright (c) 2007 NVIDIA Corporation

[role]Autodesk® FBX® SDK

This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2014 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.





5 years ago
User avatar None

Source string added
[image]CSLAD
[largespace]
[image]CO
[largespace]
[company]Colossal Order Ltd

[role]DIRECCIÓN

Mariina Hallikainen

[role]DISEÑO DEL JUEGO

Karoliina Korppoo (Diseñador principal)
Miska Fredman

[role]PROGRAMACIÓN

Antti Lehto
Damien Morello
Timo Kellomäki

[role]ARTE

Antti Isosomppi (Director artístico)
Hans Zenjuga (Director creativo)
Henri Haimakainen
Suvi Salminen
Tony Kihlberg
Janne Suhonen
Janne Pitkäkangas
Ulysses Graphics

[role]MÚSICA

Jonne Valtonen
Jani Laaksonen

[role]EFECTOS DE SONIDO

Tapio Liukkonen

[role]Director de QA

Igor Olechnowicz


[role]COLABORADOR EXTERNO

Emmi Hallikainen

[role]BECARIOS

Laura Räsänen (art)

[role]COLABORACIÓN EXTERNA DE ARTE DE

[image]ULYSSES

Gracias a todo el equipo de Colossal Order y Paradox Interactive que ha participado en el desarrollo de Cities: Skylines y a nuestra comunidad por ayudarnos a crear un juego mejor.
También queremos dar un agradecimiento especial a los amigos y familias de nuestros desarrolladores y a todos aquellos que nos han apoyado y nos han motivado a hacer nuestra versión de un juego de construcción de ciudades clásico.

[verylargespace]
[image]PDX
[largespace]
[company]Equipo de Cities: Skylines de Paradox

[role]Productores

Andreas Renström
Kandra Dahlgren
Niklas Lundström

[role]Gestor de marca

Jakob Munthe

[role]Marketing

Malin Söderberg
John "TotalyMoo" Rickne

[role]Ventas

Filip Sirc

[role]Responsable de QA

Victor Järnberg
Malin Furöstam

[company]Paradox Interactive

[role]CEO

Fredrik Wester

[role]CFO

Andras Vajlok

[role]COO

Susana Meza Graham

[role]CIO

John Hargelid

[role]Vicepresidente ejecutivo de desarrollo del juego

Johan Andersson

[role]Vicepresidente ejecutivo de marcas

Johan Sjöberg

[role]Vicepresidente ejecutivo de desarrollo de negocio

Tobias Sjögren

[role]Vicepresidente de adquisición de producto

Shams Jorjani

[role]Vicepresidente de marketing

Daniela Sjunnesson

[role]Ayudante directivo

Anna Norrevik


[company]Equipo de producción

[role]Productor ejecutivo senior

Andreas Renström
Jörgen Björklund

[role]Productor ejecutivo auxiliar

Peter Cornelius

[role]Productor del juego senior

Joe Fricano

[role]Productor para móviles senior

Florian Schwarzer

[role]Productores del juego

Staffan Berglén
Karl Leino
Ina Bäckström

[role]Director de QA senior

Artur Foxander

[role]Director de QA

Niklas Lundström

[role]Directora auxiliar de QA

Anna Jenelius

[role]Especialistas de QA

Johan Dorell
Tobias Viklund
Niklas Ivarsson

[role]Testers de QA

Emil Andersson
Erik Elgerot
Anna Ström
Kajsa Falck
Malin Furöstam
Pontus Anehäll
Victor Järnberg
Henrik von Warnstedt
Axel Pålson
Bengin Bayrak
Vilho Jonsson


[company]Equipo de gestión de marca

[role]Gestores de marca

Marco Behrmann
Robin Cederholm
Jakob Munthe

[role]Director editorial

Tomas Härenstam

[role]Vicepresidente para móviles

Jónas Antonsson


[company]Marketing y RRPP

[role]Director de RRPP

David Martinez

[role]Director de streaming

Matthijs Hoving

[role]Director del tráiler y vídeo

Steven Wells

[role]RRPP senior y organizador de eventos

Anna Westerling

[role]RRPP y ayudante de eventos

Veronica Gunlycke

[role]Community Manager

Björn Blomberg

[role]Director de marketing en línea

Mats Wall

[role]Especialista en adquisición de usuarios

Ferruccio Cinquemani

[role]Director gráfico

Max Collin

[role]Gestor de redes sociales y correo electrónico

Malin Söderberg

[role]Desarrolladores de comunidad

John Rickne
Graham Murphy


[company]Ventas

[role]Directores de ventas

Vic Bassey
Filip Sirc

[role]Desarrolladores de negocio

Sandra Neudinger
Daniel Lagergren


[company]Servicios editoriales en línea y TI de Paradox

[role]Desarrollador Backend senior

Christian Westman

[role]Inteligencia empresarial y director analítico

Brynjólfur Erlingsson

[role]Desarrolladores Backend

Samuel Haggren
Alexander Altanis

[role]Tecnología de la información

Monika Nilimaa
Richard Lindkvist


[company]Enzyme Testing Labs

[role]Director de producción

Louis St-Denis

[role]Gestor de proyectos

Paul-André Renaud

[role]Gestor de equipo

Joao Abreu Lopes
Hudson Lee

[role]Directores de testeo

Pim Ubert

[role]Testers

Colin Roy
Samuel Desormeaux
Felix Lefebvre
Pierre-Luc Harvey
Nicholas Morin
Alexandre Laprise




[company]Powered by




[image]UNITY




[company]Librerías de terceros

[role]zlib

http://www.zlib.net/
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly y Mark Adler

[role]libpng

http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
Copyright (c) 1998-2014 Glenn Randers-Pehrson
Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

[role]Librería IJG JPEG

http://www.ijg.org/
Copyright (c) 1991-2014, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.

[role]LibTIFF

http://www.remotesensing.org/libtiff/
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

[role]CImg

http://cimg.sourceforge.net/
Copyright (c) 2004 David Tschumperlé

[role]nvidia-texture-tool

https://code.google.com/p/nvidia-texture-tools/
Copyright (c) 2007 NVIDIA Corporation

[role]Autodesk® FBX® SDK

Este software contiene código Autodesk® FBX® desarrollado por Autodesk, Inc. Copyright 2014 Autodesk, Inc. Todos los derechos quedan reservados. Dicho código se entrega "tal cual" y Autodesk, Inc. niega cualquier tipo de garantía, ya sea implícita o expresa, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito concreto y no contravención de los derechos de terceros. En ningún caso se responsabilizará a Autodesk, Inc. de posibles daños directos, indirectos, fortuitos, especiales, ejemplares o consecuentes (incluyendo, entre otros, la adquisición de servicios o productos de reemplazo; daños debidos al desuso, a la pérdida de datos o beneficios, o interrupción del negocio) que se hayan producido, según cualquier principio de responsabilidad, ya sea contractual, estricta o por acto ilícito civil (incluida, entre otros, la negligencia).
5 years ago
User avatar None

Source string added
[image]CSL
[largespace]
[image]CO
[largespace]
[company]Colossal Order Ltd

[role]DIRECCIÓN

Mariina Hallikainen

[role]DISEÑO DEL JUEGO

Karoliina Korppoo (Diseñador principal)
Henri Haimakainen
Miska Fredman

[role]PROGRAMACIÓN

Antti Lehto
Damien Morello

[role]PROGRAMACIÓN ADICIONAL

Essi Suurkuukka
Timo Kellomäki

[role]ARTE

Antti Isosomppi (Director artístico)
Hans Zenjuga (Director creativo)
Henri Haimakainen
Suvi Salminen
Tony Kihlberg
Janne Suhonen
Mikko Finneman
Ulysses Graphics

[role]MÚSICA

Jonne Valtonen
Jani Laaksonen

[role]EFECTOS DE SONIDO

Tapio Liukkonen

[role]EDICIÓN DE TEXTOS

Arttu Reinikainen

[role]COLABORADOR EXTERNO

Emmi Hallikainen

[role]BECARIOS

Szabolcs Sárosi (arte)
Nico Takeda (arte)
David Rabineau (diseño del juego)
Olivier Gobeaux (diseño del juego)

[role]COLABORACIÓN EXTERNA DE ARTE DE

[image]ULYSSES

Gracias a todo el equipo de Colossal Order y Paradox Interactive que ha participado en el desarrollo de Cities: Skylines y a nuestra comunidad por ayudarnos a crear un juego mejor.
También queremos dar un agradecimiento especial a los amigos y familias de nuestros desarrolladores y a todos aquellos que nos han apoyado y nos han motivado a hacer nuestra versión de un juego de construcción de ciudades clásico.

[verylargespace]
[image]PDX
[largespace]
[company]Equipo de Cities: Skylines de Paradox

[role]Productores

Andreas Renström
Karl Leino
Kandra Dahlgren

[role]Gestor de marca

Jakob Munthe

[role]Marketing

Malin Söderberg
John "TotalyMoo" Rickne

[role]Ventas

Filip Sirc

[role]Responsable de QA

Johan Dorell
Victor Järnberg
Malin Furöstam

[company]Paradox Interactive

[role]CEO

Fredrik Wester

[role]CFO

Andras Vajlok

[role]COO

Susana Meza Graham

[role]CIO

John Hargelid

[role]Vicepresidente ejecutivo de desarrollo del juego

Johan Andersson

[role]Vicepresidente ejecutivo de marcas

Johan Sjöberg

[role]Vicepresidente ejecutivo de desarrollo de negocio

Tobias Sjögren

[role]Vicepresidente de adquisición de producto

Shams Jorjani

[role]Vicepresidente de marketing

Daniela Sjunnesson

[role]Ayudante directivo

Anna Norrevik


[company]Equipo de producción

[role]Productor ejecutivo senior

Andreas Renström
Jörgen Björklund

[role]Productor ejecutivo auxiliar

Peter Cornelius

[role]Productor del juego senior

Joe Fricano

[role]Productor para móviles senior

Florian Schwarzer

[role]Productores del juego

Staffan Berglén
Karl Leino
Ina Bäckström

[role]Director de QA senior

Artur Foxander

[role]Director de QA

Niklas Lundström

[role]Directora auxiliar de QA

Anna Jenelius

[role]Especialistas de QA

Johan Dorell
Tobias Viklund
Niklas Ivarsson

[role]Testers de QA

Emil Andersson
Erik Elgerot
Anna Ström
Kajsa Falck
Malin Furöstam
Pontus Anehäll
Victor Järnberg
Henrik von Warnstedt
Axel Pålson
Bengin Bayrak
Vilho Jonsson


[company]Equipo de gestión de marca

[role]Gestores de marca

Marco Behrmann
Robin Cederholm
Jakob Munthe

[role]Director editorial

Tomas Härenstam

[role]Vicepresidente para móviles

Jónas Antonsson


[company]Marketing y RRPP

[role]Director de RRPP

David Martinez

[role]Director de streaming

Matthijs Hoving

[role]Director del tráiler y vídeo

Steven Wells

[role]RRPP senior y organizador de eventos

Anna Westerling

[role]RRPP y ayudante de eventos

Veronica Gunlycke

[role]Community Manager

Björn Blomberg

[role]Director de marketing en línea

Mats Wall

[role]Especialista en adquisición de usuarios

Ferruccio Cinquemani

[role]Director gráfico

Max Collin

[role]Gestor de redes sociales y correo electrónico

Malin Söderberg

[role]Desarrolladores de comunidad

John Rickne
Graham Murphy


[company]Ventas

[role]Directores de ventas

Vic Bassey
Filip Sirc

[role]Desarrolladores de negocio

Sandra Neudinger
Daniel Lagergren


[company]Servicios editoriales en línea y TI de Paradox

[role]Desarrollador Backend senior

Christian Westman

[role]Inteligencia empresarial y director analítico

Brynjólfur Erlingsson

[role]Desarrolladores Backend

Samuel Haggren
Alexander Altanis

[role]Tecnología de la información

Monika Nilimaa
Richard Lindkvist


[company]Enzyme Testing Labs

[role]Director de producción

Louis St-Denis

[role]Gestor de proyectos

Paul-André Renaud

[role]Gestor de equipo

Joao Abreu Lopes

[role]Directores de testeo

Brian Zalavolgyi
Hudson Lee

[role]Testers

Benoit Baribeau
Colin Roy
Martin Gagnon
Maxime Plessis-Bélair
Samuel Desormeaux
Hejman Nomat

[role]Testers de compatibilidad

Maxime Bastien
Dominic Ducharme
Alexandre Cossette
Jonathan-Joey Baillargeon




[company]Powered by




[image]UNITY




[company]Librerías de terceros

[role]zlib

http://www.zlib.net/
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly y Mark Adler

[role]libpng

http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
Copyright (c) 1998-2014 Glenn Randers-Pehrson
Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

[role]Librería IJG JPEG

http://www.ijg.org/
Copyright (c) 1991-2014, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.

[role]LibTIFF

http://www.remotesensing.org/libtiff/
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

[role]CImg

http://cimg.sourceforge.net/
Copyright (c) 2004 David Tschumperlé

[role]nvidia-texture-tool

https://code.google.com/p/nvidia-texture-tools/
Copyright (c) 2007 NVIDIA Corporation

[role]Autodesk® FBX® SDK

Este software contiene código Autodesk® FBX® desarrollado por Autodesk, Inc. Copyright 2014 Autodesk, Inc. Todos los derechos quedan reservados. Dicho código se entrega "tal cual" y Autodesk, Inc. niega cualquier tipo de garantía, ya sea implícita o expresa, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito concreto y no contravención de los derechos de terceros. En ningún caso se responsabilizará a Autodesk, Inc. de posibles daños directos, indirectos, fortuitos, especiales, ejemplares o consecuentes (incluyendo, entre otros, la adquisición de servicios o productos de reemplazo; daños debidos al desuso, a la pérdida de datos o beneficios, o interrupción del negocio) que se hayan producido, según cualquier principio de responsabilidad, ya sea contractual, estricta o por acto ilícito civil (incluida, entre otros, la negligencia).
5 years ago
User avatar None

Source string added
Futbol Club Barcelona y el escudo del FC Barcelona son marcas registradas y/o marcas comerciales del Futbol Club Barcelona.

Juventus y el escudo del Juventus son marcas registradas y/o marcas comerciales del Juventus F.C. spa.

Paris Saint-Germain y el escudo del PSG son marcas registradas y/o marcas comerciales del Paris Saint-Germain.

Chelsea FC y el escudo del Chelsea FC son marcas registradas y/o marcas comerciales del Chelsea Football Club Ltd.

Todos los derechos reservados a sus respectivos propietarios.
5 years ago
Browse all translation changes