Super Hyperactive Ninja

jokoa

Basque

Translation status

303	Strings		100%	Browse Translate
1,123	Words		100%	Browse Translate

Strings status

303		All strings — 1,123 words	Browse Translate Zen
303		Translated strings — 1,123 words	Browse Translate Zen
23		Strings with suggestions — 112 words	Browse Translate Zen
280		Unfinished strings without suggestions — 1,011 words	Browse Translate Zen
3		Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
11		Translated strings with dismissed checks — 12 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Super Hyperactive Ninja		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/743330/Super_Hyperactive_Ninja
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`bihurtua/gametexts_*.po`
Monolingual base language file	`bihurtua/gametexts_en.po`
Translation file	Download `bihurtua/gametexts_eu.po`
Last change	Jan. 27, 2022, 7:27 p.m.
Last author	Mirari Merino

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		303		1,123		6,824
Translated	100%	303	100%	1,123	100%	6,824
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	3	1%	20
Strings with suggestions	7%	23	9%	112	13%	894
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,123

Hosted words

303

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

yayameri Translation changed Super Hyperactive Ninja jokoa Basque	English You have rescued [c+$FF66FF]Kumo[/c]! Basque 25 characters edited Current translation ~~Salbatu duzu~~[c+$FF66FF]Kumo[/c] salbatu duzu! 2 years ago
yayameri Translation changed Super Hyperactive Ninja jokoa Basque	English Level Select Basque 1 character edited Current translation Maila Aaukeraketa 2 years ago
yayameri Translation changed Super Hyperactive Ninja jokoa Basque	English Ice Cream Shot Basque 6 characters edited Current translation Izo~~tzezko T~~zki-tiroa 2 years ago
yayameri Translation changed Super Hyperactive Ninja jokoa Basque	English Stone Axe Basque 1 character edited Current translation Harrizko Aaizkora 2 years ago
yayameri Translation changed Super Hyperactive Ninja jokoa Basque	English Ninja Suction Cups Basque 1 character edited Current translation Ninja Bbentosak 2 years ago
yayameri Translation changed Super Hyperactive Ninja jokoa Basque	English Ninja Cloak Basque 1 character edited Current translation Ninja Kkapa 2 years ago
yayameri Translation changed Super Hyperactive Ninja jokoa Basque	English Takeaway Coffee Basque 1 character edited Current translation Eramateko Kkafea 2 years ago
yayameri Translation changed Super Hyperactive Ninja jokoa Basque	English Fire is [c+$FE2E2E]hot[/c]. And kills. Basque 7 characters edited Current translation Sua [c+$FE2E2E]bero dago[/c]. Eta ~~hiltz~~min egiten du. 2 years ago
yayameri Translation changed Super Hyperactive Ninja jokoa Basque	English Previous Item Basque 1 character edited Current translation Aurreko Oobjektua 2 years ago
yayameri Translation changed Super Hyperactive Ninja jokoa Basque	English Change Item Basque 1 character edited Current translation Aldatu objektua 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

303	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
303	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add