| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jatorrizkoa
|
99% | 12 | 0 | 0 | 12 | 167 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Glossary
The Vanishing of Ethan Carter
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | ethancartergame.com |
|---|---|
| Translation license | proprietary jatorrizkoa The Vanishing of Ethan Carter |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,692 | 17,848 | 100,516 | |||
| Source | 673 | 4,462 | 25,129 | |||
| Translated | 99% | 2,680 | 100% | 17,848 | 100% | 100,516 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 36 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 167 | 5% | 1,027 | 5% | 5,750 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 12 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
98% | 12 | 0 | 0 | 12 | 67 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Basque
|
0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 42 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 galaipa
Component locked The Vanishing of Ethan Carter / The Vanishing of Ethan Carter |
Component locked
a year ago
|
|
galaipa
Component locked |
Component locked
a year ago
|
|
galaipa
Removed component |
redux2 years ago |
|
galaipa
Removed component |
redux2 years ago |
|
galaipa
Removed component |
redux2 years ago |
|
galaipa
Removed component |
redux2 years ago |
|
galaipa
Changed visibility |
Protected
2 years ago
|
 None
New strings to translate |
12 new strings to translate appeared to the translation.
2 years ago
|
|
None
Resource update |
The "
fr.txt" file was changed.
2 years ago
|
|
None
Resource update |
The "
eu.txt" file was changed.
2 years ago
|