VampireSurvivors/jokoa — Basque @ GE Itzulpenak:

Key	English	Basque
stageConfirm_start	START	HASI
stageConfirm_?	???	???
charSelection_name	Name	Izena
charConfirm_start	START	HASI
charConfirm_name	Name	Izena
charConfirm_description	Description	Deskribapena
charConfirm_confirm	Confirm	Baieztatu
charConfirm_price	Price	Prezioa
charConfirm_unlock	Unlock	Desblokeatu
resolution_header	Resolution	Bereizmena
resolution_fullscreen	FULLSCREEN	PANTAILA OSOA
topBar_back	BACK	ATZERA
topBar_options	OPTIONS	AUKERAK
topBar_quit	QUIT	IRTEN
credits_header	Credits	Kredituak
credits_gameBy	- a game by	- Honen jolas bat:
credits_artwork	MAIN ARTWORK	ARTELAN NAGUSIA
credits_programming	PROGRAMMING	PROGRAMAZIOA
credits_audio	SOUND & MUSIC	SOINUA ETA MUSIKA
credits_graphics	GRAPHICS	GRAFIKOAK
credits_animations	ANIMATIONS	ANIMAZIOAK
credit_trailer	TRAILERS	TRAILERRAK
credit_tech	TECH STACK	TALDE TEKNIKOA
credit_characters	• main characters:	• pertsonai nagusiak:
credit_monsters	• monsters:	• munstroak:
credit_main_asset_pack	• main asset pack:	• baliabide nagusien multzoa:
credit_asset_pack	• UI asset pack:	• UI baliabide multzoa:
credit_angel	• angel and explosion sfx:	• aingeru eta leherketa efektuak:
credit_tileset	• tilesets:	• teselak:
postGame_done1	DONE	EGINA
weaponLevelUp_revivals	Adds %0 Revival.	+%0 Berpizte.

Key	English	Basque
charSelection_name	Name	Izena
character_header	Character Selection	Pertsonaia aukeratu
collectionAchievementPanel_description	Description	Deskribapena
credit_angel	• angel and explosion sfx:	• aingeru eta leherketa efektuak:
credit_asset_pack	• UI asset pack:	• UI baliabide multzoa:
credit_characters	• main characters:	• pertsonai nagusiak:
credit_main_asset_pack	• main asset pack:	• baliabide nagusien multzoa:
credit_monsters	• monsters:	• munstroak:
credit_tech	TECH STACK	TALDE TEKNIKOA
credit_tileset	• tilesets:	• teselak:
credit_trailer	TRAILERS	TRAILERRAK
credit_translation	TRANSLATION	ITZULPENA
credits_animations	ANIMATIONS	ANIMAZIOAK
credits_artwork	MAIN ARTWORK	ARTELAN NAGUSIA
credits_audio	SOUND & MUSIC	SOINUA ETA MUSIKA
credits_gameBy	- a game by	- Honen jolas bat:
credits_graphics	GRAPHICS	GRAFIKOAK
credits_header	Credits	Kredituak
credits_programming	PROGRAMMING	PROGRAMAZIOA
disableMovingBackground	Disable moving background?	Atzealde mugikorra desaktibatu?
gameOver_bonus	Bonus Coins: %0	Bonus-txanponak: %0
gameOver_quit	QUIT	IRTEN
gameOver_revive	REVIVE	BERPIZTU
gameOver_revivePayout	And cash-in leftover Revives: %0	Eta Berpiztu soberakinak trukatu: %0
genericPopup_achievement	New Achievement!	Lorpen berria!
genericPopup_description	Description	Deskribapena
genericPopup_level	level:	maila:
genericPopup_name	Name	Izena
genericPopup_new	New!	Berria!
genericPopup_obtained	Obtained	Lortua

Loading…

Eztainu

Translation changed

English

Basque 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Eztainu

Marked for edit

English

Basque 11 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 0 characters edited

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Basque
No related strings found in the glossary.

credits_gameBy

lang

a year ago

6 months ago

a year ago

eu.csv, string 132